Hotel and apartments planned for South Bend's Chase Tower